Präsentationen
Dreisprachige Kinderbuchpräsentation von UMIZ 4 KIDS in Unterwart
Am Freitag, den 19. Oktober 2018 lud das Ungarische Medien- und Informationszentrum Unterwart UMIZ zur bereits achten Kinderbuchpräsentation ins Kulturhaus Unterwart ein.
Diesmal wurden zwei ungarisch-deutsch-burgenlandkroatische Kinderwörterbücher vorgestellt.
Lilli, der Schmetterling zu Gast im UMIZ Unterwart
Die Mitarbeiter des UMIZ4KIDS-Teams können im heurigen Kindergarten- und Schuljahr auf viele Bilderbuchkinos zurückblicken. Zahlreiche Bildungsinstitutionen bzw. Büchereien waren Gastegeber für die Präsentation von mehrsprachigen Geschichten.
Dabei wurden nicht nur die vier neuen Bände der UMIZ4KIDS-Kinderbuchserie vorgestellt, sondern auch der Jubiläumsband mit dem klingenden Titel „Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu lesen an!“
UMIZ4KIDS Bilderbuchkino in Steinamanger
Die BDMK Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár – Bibliothek und das UMIZ Ungarische Medien- und Informationszentrum Unterwart stehen schon seit Jahren in guter Beziehung zueinader.
Éva Nagy, Leiterin der größten Bibliothek des Kommitates Vas/Eisenburg und Ladislaus Kelemen, Institustleiter der größten ungarischsprachigen Bücherei Österreichs sind um beste Kooperation bemüht.
Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir mit dem Bilderbuchkino an!
„Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir mit dem Bilderbuchkino an!“ lautete die Einladung des UMIZ4KIDS-Teams, welches am Mittwoch, den 20.Juni 2018 zu Besuch in Güttenbach war.
Die Kindergarten- und Volksschulkinder des zweisprachigen Ortes Pinkovac lernen von kleinauf die Volksgruppensprache kroatisch.
UMIZ 4 KIDS erneut zu Gast in Schachendorf
Mehrsprachigkeit wird im Kindergarten Schachendorf nahe der ungarischen Grenze großgeschrieben.
Die Kinder lernen nicht nur deutsch, es werden ihnen auch die Volksgruppensprachen burgenland-kroatisch und ungarisch näher gebracht.