Do07252024

Last update09:46:55 AM

HONLAPNYELV:  Wechseln zur deutschsprachigen Ansicht

Back Aktuelle Seite: Home Projekte

Projekte

UMIZ 4 KIDS im Osterhasenwunderland Rotenturm

 

Ruft der Osterhase ins Osterhasenwunderland, so lässt sich das UMIZ 4 KIDS- Team nicht zwei Mal bitten und eilt sofort nach Rotenturm/Pinka. So auch dieses Jahr. Petra Stubics-Schönherr und Lydia Farkas sind die Organisatoren, die den Waldgarten des Gasthauses Farkas in ein Paradies für Jung und Alt verwandeln. Über 100 bunte Ostereier, Dekofiguren, Blumen, Spiele, eine Hüpfburg, bunte Luftballons und vieles mehr locken jedes Jahr unzählige Gäste an. 

Mit dabei war auch heuer wieder das Ungarische Medien- und Informationszentrum unter der Leitung von Ladislaus Kelemen.

 

Weiterlesen...

Mehrsprachiger kreativer Osternachmittag des UMIZ

 

Anlässlich „50 Jahre Bibliothek Unterwart“ bzw. „Andersentag am 2.April“ lud das UMIZ4KIDS-Team am Montag, den 3. April 2023 zu einem mehrsprachigen kreativen Osternachmittag ins UMIZ ein. Das Ungarische Medien- und Informationszentrum Unterwart unter der Leitung von Ladislaus Kelemen und sein Team hatten sich etwas ganz Besonderes ausgedacht. Zuerst versammelten sich alle Gäste im linken Saal, wo das Programm erläutert wurde und die Kinder mit ihren Eltern in zwei Gruppen aufgeteilt wurden.

 

Weiterlesen...

UMIZ 4 KIDS beim Blumenfest in Herény

 

Heuer fand am 22. und 23. April 2023 das 19. Blumenfest in Herény, einem Stadtteil von Steinamanger, statt. An diesem in ganz Ungarn einzigartigen Festival nahm auch das UMIZ 4 KIDS-Team teil. Die Gäste erwartete eine ungefähr einen Kilometer lange Wegstrecke voller Blumen und Zierpflanzen aller Art. Zwischen den unzähligen duftender Blumen konnten sich die Besucher an etlichen Ständen und fünf Bühnen erfreuen. 

 

DDie durch Szombathelys Stadtviertel schlendernden Leute wurden durch kulturelle, unterhaltende Programme sowie Speisen und Getränke aller Art angelockt und von einem herrlichen Ort zum nächsten schönen Plätzchen gelockt. Das Ungarische Medien- und Informationszentrum Unterwart steht in guter Beziehung zum Kulturhaus Herény und konnte auch heuer sein reichhaltiges Angebot an Publikationen präsentieren. Die Burgenländischen Ungarn bauten ihren bunten Stand in der Nähe der Kirche auf und luden die Besucher ein, die Orts- und Regionalgeschichtsbänder, mehrsprachigen Wörterbücher, Kinder- und Hörbücher anzuschauen. Die Bibliothek Unterwart feiert heuer ihr 50 -jähriges Bestehen und am Sonntag wurde zudem an den Welttag des Buches gedacht. Institutsleiter Ladislaus Kelemen und sein Mitarbeiter Gerald Schachinger bauten den Stand, der von Katharina und Valerie Dowas sowie Gyöngyi Binder wunderschön dekoriert wurde, bei strahlendem Sonnenschein auf. Der Lavendelduft lockte viele Kinder an, um ein Lavendelsäckchen zu basteln. Zudem flocht Nóra Németh kunstvolle Frisuren mit bunten Accessoires.

Die Interessenten konnten während ihre Haare geflochten wurden, auch ein Buch zur Hand nehmen und lesen. Wessen Herz für die Musik schlug, der konnte beispielsweise beim Kulturhaus Herény am Konzert der Musikgruppe „Tarisznyások Együttes“ teilnehmen und anschließend die kleinen Kunstgärten der Kindergärten der Region bestaunen, die alle zu den Werken des Dichters Sándor Petőfi gestaltet worden waren. Das UMIZ 4 KIDS-Team freut sich, dass es jedes Jahr an diesem prachtvollen Frühlingsfestival teilnehmen kann, in dem sich Steinamagers Stadtteil in ein Blumenmeer verwandelt. Dadurch werden auch viele Bücherwürmer eingeladen, sich ein Buch zu schnappen, sich in die blühende Natur zu begeben und dort in Ruhe und Muse zu lesen. Frohe Lesestunden!  

 

Aufnahmen der Veranstaltung -  Cloud based import: Original Bilddateien auf Flickr.com

{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72177720307918666/{/gallery}

 

Mehrsprachiges Bilderbuchkino in Horvátzsidány und Peresznye

 

Im Jahr 1955 wurde der Welttag des Buches gegründet, der jedes Jahr am 23. April begangen wird und alle Bücherwürmer dazu aufruft, nicht aufs Lesen und auf die dadurch entstehende Lesefreude zu vergessen. Lasst uns lesen, vorlesen, uns vom Buch unterhalten, lernen wir, erweitern wir unsere Vorstellungskraft, vertiefen wir unseren Wortschatz, empfinden wir Spaß und Genuss beim Lesen, Blättern und Schmökern in Büchern! 

 

Weiterlesen...

Mehrsprachiger Schokoworkshop in Unterwart

 

Am Samstag, den 29.April 2023 lud das UMIZ 4 KIDS – Team unter der Leitung von Mittelschullehrerin Kitti Ziegler und Assistenz von Kindergartenpädagogin Katharina Dowas zu einem Schokoladenworkshop für Kinder nach Unterwart ein. 

Die Küche der alten Schule verwandelte sich in eine Schokoladenmanufaktur, wo die Mädchen und Buben extravagante Pralinen für ihre Mütter herstellen konnten.

 

Weiterlesen...

Institutsnachrichten aktuell

Allgemeine Regionalnews

Fachbereiche

Literatur

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Linguistik

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Kindergartenpäd.

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Archäologie

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Kunst

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Ortsgeschichte

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Vereine

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

UMIZ - Press

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Buchempfehlung

Warter Hausnamen -
Őrvidéki házinevek

Buchempfehlung

Ungarischsprachige sprachwissenschaftliche Abhandlung über die Hausnamen in Oberwart und Unterwart.

Hardcoverbindung, Format A5, 80 Seiten
Erhältlich zum Druckkostenpreis von EUR 10.- in unserem Institut.