Di09272022

Last update11:02:16 AM

HONLAPNYELV:  Wechseln zur deutschsprachigen Ansicht

Back Aktuelle Seite: Home Präsentationen Bilderbuchkino in der AK-Bücherei Oberwart

Bilderbuchkino in der AK-Bücherei Oberwart

 

„Alexander, Josef, Benedikt, den Winter habt ihr weggeschickt. Die Sonne scheint, es blüht die Welt, der Frühling allen sehr gefällt!“ Pünktlich zum Frühlingsbeginn lud die AK-Bücherei Oberwart in Kooperation mit dem UMIZ Unterwart und dem HKD Oberwart zu einem dreisprachigen Bilderbuchkino in die Lehargasse 5 ein. 

Am Dienstag, den 20. März 2018 versammelten sich über 80 Kinder des Städtischen Kindergartens und der Volksschule Oberwart im großen Saal der AK-Bücherei.

 

Die 5- bis 6-jährigen Mädchen und Buben bzw. Schüler der ersten Ungarischklasse sowie der Zweiten Kroatischklasse konnten mit ihren Kindergartenpädagoginnen, Helferinnen bzw. Lehrerinnen an einem deutsch-ungarisch-bgld. kroatischen Bilderbuchkino teilnehmen.

Nach Begrüßungsworten des AK-Präsidenten Labg. Christian Drobits wurde die erste Geschichte vorgestellt. Sie handelte von den Geschwistern Alexander, Josef und Benedikt, die den Winter vertreiben und die lang ersehnten Frühlingsboten bringen. Während Katharina Dowas, Mariana Wagner und Christian Drobits lasen, wurde das Publikum aktiv ins Geschehen einbezogen. Die Kinder durften in verschiedene Rollen schlüpfen und lernten auch ein ungarisches Lied. In der zweiten Geschichte ging es um Mutter Hennes Riesenei, das die Bauernhoftiere gegen ein Geschenk eintauschen wollten. Mutter Henne antwortete aber jedes Mal: „Nein, nein, nein, das Riesenei ist mein!“ Schlussendlich kam der Hase, um das Ei fürs Osterfest zu erbitten. Silke Rois, die neue Bibliothekarin der AK-Bücherei, übernahm den deutschen Part, Mariana Wagner vom kroatischen Kulturverein, den bgld. kroatischen Text und Katharina Dowas, welche die UMIZ 4 KIDS – Bücher geschrieben und illustriert hat, las das Ungarische. Ladislaus Kelemen und Gerald Schachinger vom UMIZ waren für die Technik zuständig. Den Abschluss des lustigen Vormittages bildete ein Gruppenfoto und jeder durfte sich als Belohnung ein Schokoei von Mutter Henne holen.

 

Aufnahmen der Veranstaltung -  Cloud based import: Original Bilddateien auf Flickr.com

{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72157665070623557/{/gallery}

 

Institutsnachrichten aktuell

Allgemeine Regionalnews

Fachbereiche

Literatur

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Linguistik

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Kindergartenpäd.

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Archäologie

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Kunst

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Ortsgeschichte

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Vereine

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

UMIZ - Press

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Buchempfehlung

Warter Hausnamen -
Őrvidéki házinevek

Buchempfehlung

Ungarischsprachige sprachwissenschaftliche Abhandlung über die Hausnamen in Oberwart und Unterwart.

Hardcoverbindung, Format A5, 80 Seiten
Erhältlich zum Druckkostenpreis von EUR 10.- in unserem Institut.