www.umiz.at

Jubiläumsband, Hörbuchprojekt und Fotowettbewerb des UMIZ

Das Ungarische Medien- und Informationszentrum (UMIZ) sieht einen seiner Tätigkeitsschwerpunkte seit Jahren in der Publikation von mehrsprachigen Büchern, wie z.B. Ortsgeschichtebänden, Fotobildbänden, Heimatkundebüchern usw. 

Besonders beliebt ist dabei die deutsch-ungarisch-burgenlandkroatische Kinderbuchserie „UMIZ 4 KIDS“. Seit dem Jahr 2010 sind bereits 24 Bände und eine Video-DVD erschienen. Hiervon wurden bereits über 2600 Exemplare im In- und Ausland verkauft. Aufgrund reger Nachfrage kommt es im Oktober zu einer Herausgabe eines Jubiläumsbandes, der alle bis jetzt erschienenen Werke in sich vereint. 

In den Einzelbänden findet man als Besonderheit außerdem noch einen themenbezogenen pädagogischen Teil. Der Beirat für mehrsprachige Kindergartenpädagogik hat sich zudem dazu entschlossen, eine Hörbuchserie zu gestalten. In Kooperation mit mehreren Vereinen, unterstützt vom ORF Landesstudio Burgenland, in Zusammenarbeit mit dem Kindergarten- und Familienreferat des Landes und mit Hilfe etlicher Fachkräfte soll dieses Projekt im Frühling dieses Jahres verwirklicht werden. Die Aufnahmen hierzu werden am 21. und 22. Mai 2016 im ORF Landesstudio Eisenstadt stattfinden. Geplant sind drei CD-s in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes. Die deutschen, ungarischen und kroatischen Texte werden dabei von ausgewählten Native-Speakern gelesen. 

Zwischen den Geschichten sollen zur Auflockerung und Vertiefung kurze Musikstücke zu hören sein. Um die Vorfreude zu wecken bzw. positive Erinnerungen an vergangene Erlebnisse mit den UMIZ 4 KIDS Kinderbüchern aufzufrischen, lädt der Verein zu einem Fotowettbewerb ein. Es werden Privatpersonen, Schulen, Kindergärten, Büchereien usw. gebeten, ihre Impressionen in Bezug auf den lustbetonten Einsatz der Kinderbücher mit dem Fotoapparat einzufangen bzw. Erinnerungsfotos der letzten Jahre zu suchen. Diese können per Mail an das UMIZ gesandt werden und sollen dann im Herbst bei einer Ausstellung gezeigt und prämiert werden.

Fotoaufnahmen in Zusammenhang mit dem Projekt - Cloud based import: Original Bilddateien auf Flickr.com

{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72157668214911665/{/gallery}