www.umiz.at

UMIZ 4 KIDS – Bilderbuchkinos in Ungarn 2019

Die Herausgabe zweier dreisprachiger bunt illustrierter Kinderwörterbücher veranlasste das UMIZ Unterwart eine Einladung nach Ungarn anzunehmen.

Die Kommitatsbibliothek BDMK Steinamanger bat das UMIZ 4 KIDS – Team einige mehrsprachige Ortschaften aufzusuchen, um die Kinder mit einem interaktiven Bilderbuchkino zu überraschen. 

Frau Kitti Virághné Vámos, Mitarbeiterin des BDMK, und Herr Ladislaus Kelemen, Leiter des UMIZ, vereinbarten den 4. April 2019 als geeigneten Zeitpunkt. Als technische Assistenz wurde Ladislaus Raba aus Unterwart mitgenommen. Kindergartenpädagogin Katharina Dowas und ihre Assistentin Gyöngyi Binder sowie Pädagogen der hiesigen Institutionen lasen in den Volksgruppensprachen deutsch, ungarisch und kroatisch vor. Begonnen wurde um 8.00 Uhr in der Volksschule Horvátzsidány, dann folgte um 10.00 Uhr der Kindergarten Peresznye, um 12.15 Uhr fand man sich im Kulturhaus Szentpéterfa ein, um Kindergarten- und Schulkinder zu begrüßen. Den Abschluss bildete um 14.00 Uhr die mehrsprachige Schule Felsöcsatár. 

Die Mädchen und Buben lernten mit Hilfe großen farbenprächtigen Buchstaben etwa 4 bis 7 Wörter in drei Sprachen. Zwischendurch wurden Lieder und Reime aufgesagt, um den Inhalt noch besser zu vertiefen. Es gab einige Spiele rund ums ABC, wie etwa das Buchstabensortieren oder das Erlernen eines bekannten Gedichtes von Móra Ferenc („Zengö ABC”). Die Aktivitäten waren mit viel Schwung, Freude und Elan verbunden. Alle Teilnehmer wurden mit einer kleinen Aufmerksamkeit (Postkarten und Süßigkeiten) belohnt.

Das UMIZ nimmt jederzeit gerne Einladungen an, um seine dreisprachige Kinderbuchserie zu präsentieren. Bei Interesse bitte das Institut kontaktieren: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder unter der Telefonnummer: 0676/944 07 77. 

Aufnahmen der Veranstaltung -  Cloud based import: Original Bilddateien auf Flickr.com

{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72157706423151581/{/gallery}