www.umiz.at

Vier neue dreisprachige Kinderbücher

Das tollpatschige Häschen will Eier färben, Lilli, der Schmetterling sammelt farben für Flügel bunt wie ein Regenbogen, die Schnecke Sigmund lernt zählen, Sommerfest bei den Fröschen am See – das waren die Themen der dreisprachigen Kinderbuchpräsentation am 1. April 2011 in der Mehrzweckhalle Unterwart.

Der Beirat für mehrsprachige Kindergartenpädagogik  des UMIZ – Ungarischen Medien- und Informationszentrums unter der Leitung von Katharina Dowas hat den zweiten Teil der Serie „UMIZ for kids“ herausgegeben. Der Institutsleiter des UMIZ konnte bei der Veranstaltung Ehrengäste wie Kornelia Berlakovich – Kindergarteninspektorin des Burgenlandes, Mag. Edith Mühlgaszner – Schulinspektorin des Burgenlandes, Josef Horvath – Bürgermeister von Unterwart begrüßen.

Das bunte Programm setzte sich aus dem Vorstellen der jeweils deutsch, ungarisch und kroatisch gehaltenen Geschichte auf einer Großleinwand, sowie der Untermalung der Präsentation mit Liedern, Gedichten und Kreisspielen aus dem pädagogischen Teil der Bücher zusammen. Der Kindernachmittag wurde von über 75 Kindern als aktive Teilnehmende und von über 200 Gästen aus nah und fern besucht. Es traten Kinder der Volksschule Unterwart unter der Leitung von Leitner Edith, Kinder der Volksschule Oberwart unter der Leitung von Krutzler Sonja, Kindergartenkinder aus Kohfidisch unter der Leitung von Papp Orsolya, die Kinderstundenkinder des BUKV mit Dowas Katharina sowie die Kindergärten Buchschachen, Markt Allhau und Wolfau unter der Leitung von Palkó Annamária auf. Dr. Villányi Eszter sorgte für die musikalische Begleitung.

Im Anschluss an das Festprogramm lud das UMIZ zum Buffet und Buchkauf ein. Die Bücher können natürlich auch im UMIZ oder auf dieser Homepage erworben werden.

Fotoaufnahmen der Veranstaltung - Cloud based import: Original Bilddateien auf Flickr.com

{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72157628729354083/{/gallery}