www.umiz.at

Präsentation von dreisprachigen Kinderbüchern

Am 03.12.2010 fand in der Mehrzweckhalle Unterwart die Präsentation von vier neuen dreisprachigen Kinderbüchern (ungarisch-deutsch-kroatisch) der Reihe UMIZ for KIDS statt. Organisator der Veranstaltung war der Herausgeber der Werke, das Ungarische Medien- und Informationszentrum (UMIZ) aus Unterwart.

Die vier Bände, die jeweils eine jahreszeitlich passende Geschichte und einen dazugehörigen pädagogischen Teil aufweisen, wurden vom Beirat für mehrsprachige Kindergartenpädagogik des Institutes unter der Leitung von Katharina Dowas verfasst. Zum Erfolg des seit Feber 2010 laufenden Projektes haben auch Frau Kindergarteninspektorin Kornelia Berlakovich, Zorka-Kinda Berlakovich, Emese Hubbes und Franceska Vidic beigetragen.

Die dreisprachige Veranstaltung wurde durch Lieder und Gedichte, welche von Kindergarten- und Volksschulkindern der Region vorgetragen wurden unter der Leitung von Katharina Dowas und Sonja Krutzler untermalt. Die ersten vier Bücher der genannten Reihe, die auch in Kindergärten und Volksschulen Verwendung finden werden, konnten nach der gut besuchten Veranstaltung zum Preis von 15.- Euro pro Band erstanden werden.

Interessenten können die Bücher jederzeit im UMIZ in Unterwart oder bei Frau Katharina Dowas im Städtischen Kindergarten Oberwart erstehen. Die Herausgabe der nächsten vier Geschichten ist für April nächsten Jahres geplant.

Fotoaufnahmen der Veranstaltung - Cloud based import: Original Bilddateien auf Flickr.com

{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72157628715227159/{/gallery}