www.umiz.at

Traditionelle Krippenspiele

Seit nunmehr vierzig Jahren finden im Kontaktzentrum Oberwart die traditionellen Hirten- und Krippenspiele statt.

Das diesjährige Jubiläum wurde organisatorisch sowohl vom UMIZ, als auch vom BUKV gemeinsam tatkräftig unterstützt. Diese Bewegung nahm 1934 unter Dr. Volly István, einem ungarischen Musikprofessor, ihren Anfang. Er versuchte, die Weihnachtsbräuche, -lieder und Gedichte der verschiedenen ungarischen Regionen zu sammeln und sie in einen für die Nachwelt geeignete Form zu bringen.

Hier bei uns im Burgenland engagierten sich besonders Dr. Galambos Irenäus, ehemaliger Pfarrer von Unterwart, und Dr. Komjáti-Schwarz Elemér ein. Ihnen ist es zu verdanken, dass seit Dezember 1968 alljährlich Weihnachtsspiele stattfinden.

Seit Generationen setzen sich etliche Familien wie zum Beispiel Gaál, Csoknyai, Harris-Pöschl, Tóth, Rácz, Dowas - um nur einige zu nennen - ein, um dem zahlreichen Publikum, heuer an die dreihundert Gäste, einen wunderschönen Adventnachmittag zu bereiten, der mit Liedern, Theaterstücken und besinnlichen Gedichten auf die Weihnachtszeit einstimmen soll. Die Mitwirkenden bereiten sich Monate vorher auf ihren Auftritt vor, wobei Csoknyai Vilma als Leiterin des „Kreises der katholischen Ungarn“ die Koordination organisiert.

Auch in diesem Jahr waren die Teilnehmer und das Publikum nicht nur aus Österreich, sondern auch aus Ungarn. Nach der Begrüßung und einem historischen Rückblick, der auch in Wort und Bild in einer erwerbbaren Jubiläumsfestschrift (30-Jahresheft bzw. 40-Jahresheft um je 10 Euro) nachgelesen werden kann, begann das Programm. Die Kindergruppe des Burgenländisch Ungarischen Kulturvereins machte mit einem Singspiel über den Weg nach Bethlehem und einem Wiegenlied fürs Jesuskind den Beginn. Dowas Katharina bereitet die dreißig Mädchen und Buben auf ihre gelungene Darbietung vor. Der Bukv-Chor sowie der Gesangsverein Unterwart sowie Schüler des Zweisprachigen Gymnasiums Oberwart und der Volksschule Unterwart begeisterten das Publikum. Die Gedichte und Theaterstücke aus verschiedenen Regionen Ungarns, in den viele bekannte Lieder zum Mitsingen einluden („Pástorok, pásztorok…“, „Mennyböl az angyal…“etc.), wurden vom anwesenden Fersehteam und der Presse besonders intensiv verfolgt.

Am Ende der Veranstaltung sprach Frau Csoknyai den langjährigen Mitarbeitern wie zum Beispiel Gaál Misi, Pöschl Mária, Dowas Valerie und Katharina ihren Dank aus und überreichte Urkunden. Auch erhielten alle „guten Seelen“, die Jahr für Jahr beim Einkauf, in der Küche, bei der Dekoration, dem Schminken, Fotografieren usw. tätig sind, ein Lebkuchenherz mit der 40-Jahr-Erinnerung.

Nach dem Abschlusslied „Nagykarácsony éccakáján…“, dessen Titel zum Leitwort und Namen der Hirten- und Krippenspiele wurde, konnte man den Nachmittag beim Buffet ausklingen lassen und auch noch die Fotoausstellung „1968-2008“ bewundern. Allen Helfern sei nochmals ein großer Dank ausgesprochen- auf das nächste Jubiläum und das lange Fortbestehen der ungarischen Traditionen bei uns in der Wart!

Fotoaufnahmen der Veranstaltung - Cloud based import: Original Bilddateien auf Flickr.com

{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72157628482483555/{/gallery}