Lebensweg:

Nach der Absolvierung seiner Universitätsstudien im Jahre 1942 an der Wissenschaftsuniversität Debrecen in den Fakultäten Ungarisch - Lateinisch, war er bis 1944 neben Szabó T. Attila am Siebenbürgischen Wissenschaftlichen Institut in Kolozsvár tätig. Im zweiten Weltkrieg Soldat, danach Kriegsgefangener in der Sowjetunion. Nach seiner Rückkehr in die Heimat war er in der Pfadfinderbewegung tätig (1948−1950), sowie in den Jahren 1950−1951 als Volksschullehrer in der Ortschaft Kartalon beschäftigt. Danach wissenschaftlicher Mitarbeiter des Sprachwissenschaftlichen Institutes der Ungarischen Akademie der Wissenschaften (MTA), welchem er von 1970−1987 auch als Direktor vorstand.

Wissenschaftliche Tätigkeit:

Im Mittelpunkt seiner Forschungstätigkeiten stand die Erforschung der ungarischen Umgangssprachen. Seine ersten wissenschaftlichen Arbeiten befassten sich mit dem Dialekt seiner Geburtsstadt, Oberwart im Burgenland. Neben der Erforschung der Umgangssprachen hat er sich auch mit Fragen der ungarischen Sprachgeschichte beschäftigt.

Er war Redaktionsmitglied der Zeitschriften Acta Linguistica und "Magyar Nyelv" (Ungarische Sprache). In seiner Monografie "A Szabács viadala" hat er durch präzise sprachwissenschaftliche Analysen die Authentizität der Spracherinnerung bewiesen. Er hat an der Arbeit der IV. Konferenz für Muttersprache teilgenommen (1981). Gemeinsam mit László Deme hat er den Atlas der ungarischen Umgangssprachen verfasst (I-IV., Bp., 1968-1978).

Weitere Arbeiten:


Raumbezeichnungen in Oberwart 1940. Debrecen

Kunstwortschatz der Töpferei in Kolozsvár 1942. Kolozsvár

Der Kampf des Szabács 1958. Budapest

Wo wird am schönsten ungarisch geredet? 1963. In: Magyar Nyelvör, 87 279-283.

Die Umgangssprache in Oberwart 1971. Budapest

System der ungarischen Umgangssprachen 1971. Budapest

Oberwarter Dialektwörterbuch 1971. Budapest

Einige Strukturfragen unseres umgangssprachlichen Wortschatzes 1981. Budapest

Josef Herman - Imre Samu 1987. Sprachveränderung - Sprachplanung in Unarn. In: Magyar Tudomány (Ungarische Wissenschaft) 1987 / 7-8: 513-531.

Felsőőri magyar kölcsönszók, Kolozsvár

Würdigungen:


Umgangssprachen im Schwinden? Gespräch mit Imre Samu. In: Magyar Nemzet, 12. Nov. 1983

Jenö Kiss: Die ungarische Dialektoloie nach dem Sprachenatlas. Zur umgangssprachlichen Arbeit von Imre Samu. In: Magyar Nyelv, 1987 / 4.

Loránd Benkö: Abschied von Imre Samu. In: Magyar Nyelv. 1991/2

Lőrincze Lajos: Ein Eichenbaum ist gefallen. Über Imre Samu. In: Nyelvünk és Kultúránk, 1990/3−4.

Josef Hermann: Imre Samu. Magyar Tudomány, 1991 / 4.

(Quelle: elektronische Version des Ungarischen Biographielexikons)