Cs01282021

Last update01:06:38 PM

SPRACHWAHL:  Wechseln zur deutschsprachigen Ansicht

Back Ön itt van: Home Kiállítások Két világ, festészet és irodalom - könyvbemutató és kiállításmegnyitó

Két világ, festészet és irodalom - könyvbemutató és kiállításmegnyitó


A„Két világ- Festészet és irodalom“ mottóval Albert Áron festményeinek és Herzl Tivadar „A zsidó állam” című kötetének bemutatójára kerül sor pénteken, szeptember 18-án az alsóőri Öreg iskolában.

Az intézményvezető köszöntése és az Alsóőri Énekkar fellépése után Albert Tibor, író – szerkesztő mutatta be az újonnan megjelent kötetet és a kiállított műveket.

Herzl Tivadar 1896-ban német nyelven megjelenített műve „A zsidó állam” első magyar nyelvű fordítása 1919-ben jelent meg. Ezt követően még 1941-ben(!) került újból kiadásra. Mindkét mű gyakorlatilag hozzáférhetetlen és még könyvaukciókon sem kerül elő. A könyv fülszövegét Schweitzer József, egykori főrabbi (élete egyik utolsó irományaként) tisztelte meg előszavával.

A továbbiakban Albert Tibor gondolatait közöljük a könyvbemutató és kiállításmegnyitóval összefüggésben:

Két világ, festészet és irodalom - Tűző nap és árnyék

Egy könyv, egy kép oly sok gondolatot, érzést ébreszthet bennünk, amire kezdetben, amikor kézbe vesszük a könyvet, avagy belépünk, a kiállításnak otthont adó hely ajtaján még nem is gondolunk. Rácsodálkozunk a lapokon futó szöveg egyszerű-bonyolult világára, a keretbe foglalt színekre és vonalakra, melyek, mint a tűző nap és árnyék várnak minket. Majd elkezdünk barangolni e két világban s az időben, ezt azért tesszük, mert e lapokon, e képeken ott rejlik egy másik világ gondolkodása, látásmódja, küzdelmeinek értelme. Párhuzamok, mindig csak párhuzamok jutnak az ember eszébe. Vajon milyen összefüggés van Albert Camus, Herzl Tivadar és Albert Áron között?

E választ mindenkinek önmagának kell megadnia, az én válaszom egyszerű:    az igazság keresése. 

Albert Camus, a fiatalon elhunyt Nobel-díjas író maga mondta, hogy fiatalságát „félúton töltötte a nyomor és a napsütés között”. Egy bikaviadalon a szegények helye mindig ott van, ahová a nap tűz. Az árnyék, az a gazdagok oldala. Ott található meg a hatalom, az igazságtalanság, minden, ami csak bajt hoz az emberre. Camus soha nem viselte el az emberi sorsnak ezt a perverzióját. Nihilizmusnak nevezte.

Herzl Tivadar nagyszabású víziójában, A zsidó állam című munkájában az úgynevezett zsidókérdés megoldásának útját kereste, azt az európai kultúrnépek és a zsidóság számára egyaránt igazságos, békés, biztos jövőt kínáló utat, ami az önálló zsidó állam megvalósításához, életre hívásához vezethet. Könyvében az okok és összefüggések bonyolult rendszerébe kalauzolja el az olvasót. 

Albert Áron képei egy sajátos belső világot tárnak a szemlélődők elé, talán úgy fejezhetném ki legérzékletesebben e világot létrehozó késztetést, aki tehetségére hallgat, az legfőképp hitét bizonyítja. E hit sokszínűségét, mélységét mutatják a fiatal magyar alkotó festményei.

A „zsidó állam” c. kötet kiadói előszava:

Herzl Tivadarnak A zsidó állam című munkája alapmű. A zsidó és az egyetemes történelem, kultúra iránt érdeklődők valószínűleg feszült izgalommal olvassák e kötetet… mi is volt ez az egyedülálló terv, mi húzódott meg a háttérben, miért volt oly fontos már a XIX. század vége felé a zsidó állam megteremtésének, visszaállításának gondolata, majd terve… a hogyan és a hol… egységes volt-e a zsidó nép a megvalósítás szükségességét illetően? Kérdést kérdés követ. E művet a zsidó „kérdés” modern megoldási kísérletének, egy fantasztikus elképzelés dokumentumának is nevezhetjük. 1896-ban látott napvilágot a „Der Judenstaat”, majd 1919-ben magyarul is megjelent Dr. Schönfeld József fordításában, a „Jövőnk” kiadásában. 1941-ben (!) a mű rövidített változata látott napvilágot a Zsidó Nemzet-kiadás Spinoza-füzetek sorozatában, Szilágyi Dénes újrafordításában. Mindkét változat gyakorlatilag hozzáférhetetlen. Még aukciókon sem fordul elő. Ezen változtatandó, de legfőképp a mű elévülhetetlenségét, sajátosan „örök aktualitását” figyelembe véve határoztuk el a ”A zsidó állam” újrafordítását és kiadását. A kötethez Dr. Borsányi-Schmidt Ferenc és Albert Tibor írt eligazító tanulmányt és személyes hangvételű esszét, ami jól érthető történelmi, filozófiai, vallási keretek közé helyezi a művet, ezáltal is közelebb kerül egymáshoz szerző és olvasó, eszme és realitás, múlt és jelen.

_________________________________

A kiállítás október végéig az UMIZ nyitvatartási ideje alatt, ill. előzetes időpontegyeztetéssel lehetséges. A kiadványt EUR 15.- áron szintén az intézménynél lehet megvásárolni.

 

Felvételek a rendezvényről - Cloud based import: Eredeti képanyag a Flickr.com oldalon

{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72157658483490369/{/gallery}


Szakterületek

Irodalom

  • Információ
  • Kapcsolat
  • Projektötletek
  • Tagsági kérelem

Nyelvtudomány

  • Információ
  • Kapcsolat
  • Projektötletek
  • Tagsági kérelem

Óvodapedagógia

  • Információ
  • Kapcsolat
  • Projektötletek
  • Tagsági kérelem

Régészet

  • Információ
  • Kapcsolat
  • Projektötletek
  • Tagsági kérelem

Művészet

  • Információ
  • Kapcsolat
  • Projektötletek
  • Tagsági kérelem

Helytörténet

  • Információ
  • Kapcsolat
  • Projektötletek
  • Tagsági kérelem

Egyesületek

  • Információ
  • Kapcsolat
  • Projektötletek
  • Tagsági kérelem

UMIZ - Press

  • Információ
  • Kapcsolat
  • Projektötletek
  • Tagsági kérelem

Könyvajánlat

Alsóőr régi felvételeken -
Unterwart in alten Aufnahmen 

Buchempfehlung

Kétnyelvű dokumentált képeskönyv több mint 300 régi fényképfelvétellel.

Keménykötés, A4-es formátum, 160 oldal

Megvásárolható EUR 15.- nyomdai áron intézményünknél.