Faschingsmulatság in Graz

Zur Faschingszeit, zur Faschingszeit,
do gibt´s nur Scherz und Fröhlichkeit.

Wo sich die Freude blicken lässt,
da halten wir sie heute fest.

Denn fröhlich sein in allen Ehren,
das kann dem UMIZ und den
Grazer Ungarn niemand verwehren!

Diese Gedanken im Sinn veranstaltete das UMIZ mit seinen neu gewonnenen Freunden aus Graz ein Faschingsfest.

Der Mulatság fand am Sonntag, den 10. Feber 2013, in der Landeshauptstadt der Steiermark statt, wo auch etliche Ungarn leben. Der Verein zur Förderung ungarischer Sprache und Kultur lud auch heuer zum traditionellen, lustigen Faschingsnachmittag ein, um den Winter auszutreiben.

Das Programm bestand aus einem Bilderbuchkino, Geschichtenerzählen, kreativem Gestalten in Spiel- und Bastelecken, Tombola, Tanzspielen und einem Buffet. Im Rahmen der Feier wurden die beiden dreisprachigen Kinderbücher der Reihe „UMIZ 4 kids“ in lustbetonter Art und Weise vorgestellt. Clown Jancsi und Katze Dundi erzählten von ihren Abenteuern im Fasching – unterstützt von Judit Ferenczi auf ungarisch, Katharina Dowas auf deutsch und Frančeska Liebmann auf burgenlandkroatisch.

Dieser mehrsprachige Nachmittag sollte nicht nur die Lust zum verkleiden, Tanzen und Spielen wecken, sondern auch die Freude am (Vor)-lesen.
Beide Vereine waren sich einig, dass der Mulatság der Beginn einer intensiveren Kooperation werden könnte.

 

Fotoaufnahmen der Veranstaltung - Cloud based import: Original Bilddateien auf Flickr.com

{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72157632752410502/{/gallery}